Massime dei padri.
MASSIME DEI PADRI – PIRKEI AVOT (VI secolo)
Capitolo 5
11. Ci sono quattro diversi tipi di persone: c’e’ chi afferma: quello che e’ mio e’ mio, e quello che e’ tuo e’ tuo; questo e’ il tipo medio, mentre altri affermano trattarsi di un tipo simile a quelli di Sodoma. C’e’ chi afferma: quello che e’ mio e’ tuo e quello che e’ tuo e’ mio; questo e’ il tipo dell’ignorante. Quello che afferma: cio’ che e’ mio e’ tuo, e cio’ che e’ tuo, e’ tuo: e’ un santo; infine colui che dice: quello che e’ tuo e’ mio, e quello che e’ mio e’ mio: e’ un malvagio.
12. Ci sono quattro diversi tipi di temperamenti: c’e’ chi e’ facile ad adirarsi e facile pure a placarsi: questo riguadagna facilmente cio’ che aveva perduto; c’e’ chi e’ difficile ad adirarsi e difficile pure a placarsi: questo (essendo difficile a placarsi) perde quello che aveva guadagnato; c’e’ chi e’ difficile ad adirarsi, ma facile a placarsi: questo e’ un santo; chi infine e’ facile ad adirarsi e difficile a placarsi e’ un malvagio.
13. Ci sono quattro diversi tipi di studenti: c’e’ quello che impara presto e dimentica presto: questo perde cosi’ quello che aveva guadagnato; c’e’ chi impara con difficolta’ ma difficilmente dimentica: questo guadagna cosi’ quello che aveva perduto; c’e’ chi facilmente impara e difficilmente dimentica: questa e’ una buona qualita’; c’e’ chi con difficolta’ impara e con facilita’ dimentica: questa e’ una cattiva qualita’.
14. Ci sono quattro tipi diversi fra coloro che fanno la carita’: c’e’ quello che vuole dare, ma che non vuole che gli altri diano: ha invidia di quanto gli altri posseggono; c’e’ chi desidera che siano gli altri a dare, mentre lui non vuol dare, e’ geloso del suo; c’e’ chi da’ e desidera che anche gli altri diano: e’ un santo; quello che non da’ e che non vuole che gli altri diano e’ un malvagio.
15. Ci sono quattro tipi diversi fra coloro che frequentano i luoghi di stud-o: c’e’ chi va a scuola e non mette in pratica cio’ che ha studiato: costui ha almeno il merito di esserci andato; c’e’ chi mette in pratica, senza che vada a scuola: ha il merito di aver messo in pratica; c’e’ chi va e mette in pratica: questo e’ un santo; colui che non va e che non mette in pratica, e’ un malvagio.
16. Ci sono quattro tipi diversi fra coloro che siedono davanti ai sapienti; c’e’ la spugna, l’imbuto, il colatoio e lo staccio. La spugna, assorbe ogni cosa; l’imbuto, riceve da una parte e riversa dall’altra: il colatoio, fa uscire il vino e trattiene le fecce; lo staccio, fa passare la farina comune e trattiene il fior di farina.
17. Qualunque amore dipenda da una determinata cosa, viene meno, non appena viene a mancare quella determinata cosa; invece l’amore che non dipende da alcuna cosa, non viene mai a mancare…. continua